技術書レビューが多いんですが、たまにはこういうのも。
いやー、純粋に面白かった。内容は、サッカーの戦術、特にフォーメーションの解説がメインなんだけど、サッカーは「スカパーでプレミア観る（ブンデスが恋しい、、）」か「ゲームのオンライン対戦」程度の私でも本当に楽しめました。
これをなんとかFIFA08のオンで実践投入していきたいというのが本音（笑）
ずいぶんと放置状態の「サーバの構築を簡単にする為のステップ」プロジェクト、通称「はてなのサーバ構築プロセスを完全解剖する」計画ですが、ちょこっと横道にそれて、cobblerを追っかけてるうちに、日本語の情報がないなぁということで、cobbler作者のMichael DeHaan氏に許可を頂いて、ドキュメントの日本語翻訳を始めました。以下で公開しています。
http://www.cafechantant.com/trac/wiki/cobbler_top
Yes!!! tracです。さくらに突っ込んでやりました。
で肝心の翻訳ですが、拙訳・意訳・超訳なんでもありな感じですので、ツッコミ大歓迎です。というか翻訳協力者募集中、爆
というのも、そんなこんなでcobblerもバージョンが0.6.2まで上がっているんだけど、ドキュメントがそれに追いついてなかったり、というところがチラホラ見られたりとか、あとkoan関係はほんと使ってないからわかんない。ま、まだ開発中だからしょうがないっていう面もあるのだけど。
そういう点も含めて、単なるドキュメント翻訳ということではなく、cobbler日本語サイトとしてやっていきたいので、協力して頂ける方はいつでもウェルカムです。
さて、そいや、このブログの過去記事もどっかで修正したエントリ書かないとなぁ。バージョンも上がってるし、いろいろいじってるうちに過去の記事のやり方がベストだと思えなくなりつつあるし。
で、頓挫中のプロジェクトですが、落ち着いたら必ず再開します。と公に宣言してみることで自分にプレッシャーをかけておきます。
J-SPORTSで今年のブンデスリーガ07/08シーズンの放送がなくなってしまい、かなり寂しい感じなんですが、なんと、別の局にて放送決定！！！が、
いや、うちケーブルだから見ようと思えば見れるのだけど、フジテレビ739はオプションなんだよね。で、フジテレビ721と「セット」で有料って、、、
いや、それでもやっぱり見たい！とりあえずカード見てみると、
せっかく、去年と同じ中村＆野々村コンビなのになぁ、ちくしょう、、
スポーツナビより。
サッカーのイングランド・プレミアリーグ、チェルシーのＭＦバラック（ドイツ）とＦＷロッベン（オランダ）がスペイン１部リーグ、レアル・マドリードへ移籍する交渉が最終段階であると４日、スペインの複数のメディアが報じた。
報道によると、移籍金は２人合わせて４０００万ユーロ（約６６億円）にのぼるという。シュスター監督は「近いうちに大物選手の加入を発表できることを望んでいる」と、地元ラジオ局に語った。（sportsnavi）
ほんと金持ってんなー（笑）。でも、この二人でジダン一人分にもならないんだよね、考えようによっちゃ安いかも（爆）
バイエルンも今年はかなりがんばってるし、それに引き換え、我がブレーメンは、、、
ケータイWatchにこんなニュースが！
ウィルコムは、W-SIM対応端末「9（nine）」をベースにした、スペインのプロサッカーチーム「FCバルセロナ」モデルを8月3日に発売する。
しかも、単に見た目だけってわけじゃなくて、
FCバルセロナモデルのボディカラーは、チームカラーの「ブラウ・グラーナ」にあわせたもので、端末内にはオリジナル待受画像と着信メロディがプリセットされる。待受画像はエンブレムやホームスタジアムをあしらったものなど8種類用意される。また、着信メロディは応援歌の「Himno（イムノ）」を元にしたもので、メール着信通知用のショートバージョンもプリセットされる。
やべー、欲しス！
40億だそうな。VIP待遇。
プレミアリーグのアーセナルからスペイン１部リーグのバルセロナに移籍したフランス代表ＦＷアンリが２５日、バルセロナで入団記者会見を行い、背番号「１４」を付けることが決まった。１４番はアーセナル時代と同じだが、バルサではかつてスター選手のクライフが付けていた番号だ。（日刊スポーツ）
アンリはなんとなくバルサには合うと思うんだけど、エトー・メッシ・ロナウジーニョの3トップという形がアンリが入ることでどうなるのかまったくわからない。むしろ後ろがちょっと薄いのが気になるなぁ。まあ来シーズンのお楽しみということで。
そういや、Foot!の06/07シーズンも終わっちゃったなぁ、来シーズンまで少し寂しい金曜日になりそうです。。。
第一報は突然だった。
サッカー日本代表ＭＦの中田英寿（２９）が３日、自身の公式ホームページ『nakata.net』で現役引退を発表した。
（Yahoo! スポーツ）
29歳、あまりにも早すぎる、あまりにも突然すぎる、引退発表。
代表からの引退はずっとニュースでも取り上げられていたので、４年後の年齢を考えると予想はできた。だけどやっぱり、ヒデがいない代表、もっというとヒデがいないサッカーは寂しい。
クールで孤高、一言でいうとそんなイメージ。近寄りがたい存在。だけど、ピッチで戦う姿は間違いなく、ラモス、カズ、ゴン、と受け継がれてきた日本代表の戦う姿だった。その姿を目に焼き付けて、僕たちはこれからも日本代表を見続ける。
おつかれさま。
2008/02/19/ 23:52
2008/01/23/ 21:27
2007/12/07/ 10:36
2007/07/23/ 02:06
2007/07/14/ 05:40